小さな恋のおはなし

《小さな恋のおはなし》是 Agnes Chan（アグネス・チャン）1975 年 4 月 25 日在日本由 Warner-Pioneer 發行的錄音室專輯，品番 L-8055W。這張專輯發行於她在日本樂壇已經建立高人氣之後，因此不只是單純延續少女偶像形象的作品，也可以看成她七○年代中期日本時期的重要專輯之一。 從曲目與創作者名單來看，這張專輯不是單一創作人包辦的作品，而是集合了當時日本主流流行音樂圈多位重要詞曲作者與編曲者。山上路夫、森田公一、平尾昌晃、松本隆、井上陽水、荒木一郎，以及馬飼野俊一、瀬尾一三、あかのたちお等人的名字都出現在專輯裡，顯示它有很鮮明的七○年代日本流行音樂工業輪廓。 就內容來看，這張專輯帶有明顯的翻唱與再詮釋性質。像〈心もよう〉、〈ふれあい〉、〈空に星があるように〉這些歌，本身就來自當時已有知名度的日本作品，因此《小さな恋のおはなし》除了呈現 Agnes Chan 的聲音特色，也反映出當時日本唱片市場如何透過選曲與重新詮釋，去延續她清新、柔和、青春感很強的歌手形象。 如果用今天的角度來看，這張專輯的價值不只是在 Agnes Chan 的個人作品列表裡占有一席之地，也在於它很完整地保存了七○年代日本流行唱片的選曲邏輯、製作方式與偶像美學。它不是靠強烈戲劇性取勝，而是用細緻、溫柔、略帶感傷的氣質，把那個年代的青春抒情感留了下來。 【曲序與創作名單】 1. 〈恋人たちの午後〉 詞：山上路夫／曲：森田公一 編曲：馬飼野俊一 2. 〈初恋の人に似ている〉 詞：北山修／曲：加藤和彦 編曲：あかのたちお 3. 〈夕暮れ時はさびしそう〉 詞：天野滋／曲：天野滋 編曲：あかのたちお 4. 〈ほほえみ〉 詞：山上路夫／曲：森田公一 編曲：馬飼野俊一 5. 〈小鳥よ空へ〉 詞：山上路夫／曲：森田公一 編曲：瀬尾一三 6. 〈心もよう〉 詞：井上陽水／曲：井上陽水 編曲：あかのたちお 7. 〈愛の迷い子〉 詞：安井かずみ／曲：平尾昌晃 編曲：馬飼野俊一 8. 〈ひとりぼっちの部屋〉 詞：高木麻早／曲：高木麻早 編曲：あかのたちお 9. 〈愛の十字路〉 詞：松本隆／曲：森田公一 編曲：瀬尾一三 10. 〈まごころ〉 詞：安井かずみ／曲：平尾昌晃 編曲：馬飼野俊一 11. 〈ふれあい〉 詞：山川啓介／曲：いずみたく 編曲：あかのたちお 12. 〈空に星があるように〉 詞：荒木一郎／曲：荒木一郎 編曲：あかのたちお 【幕後陣容】 歌：アグネス・チャン 演奏：パイオニア・オーケストラ プロデュース：渡辺音楽出版社（木崎賢治） ディレクター：細井克雄 ミキサー：富野紀之 デザイン：日高義男 フォトグラファー：佐野滋男